Київ – Україні не варто очікувати на миротворчу місію Євросоюзу на Донбасі, адже в ЄС не готові піти на пряму конфронтацію з Росією. Справа не лише у відсутності чіткого розуміння того, що реально відбувається на Сході України, а й у російській пропаганді в Європі. Так вважає німецький аналітик і журналіст Джемма Пьорцген, яка відвідала Київ у складі делегації європейських інтелектуалів.
У Києві професор Джемма Пьорцген зустрілася з представниками ЗМІ. Відповідаючи на запитання Радіо Свобода щодо проблем із висвітленням подій в Україні, Пьорцген відповіла:
– Раніше Німеччина не мала своїх кореспондентів у Києві, хіба що кількох фрілансерів. І це було погано, тому що перебіг подій в Україні німецькі користувачі новин дізнавались або від наших журналістів у Москві, або від німецьких ЗМІ з акредитацією у Варшаві. Щоправда, тепер у Києві працює представництво «Німецької хвилі», але встежити за всіма подіями у різних куточках України все одно складно. І практика посилати до Києва кореспондентів з Москви і Варшави справи не вирішує.
– Про що здебільшого пишуть з України німецькі, а також інші європейські журналісти?
– У центрі уваги – події на Сході України. Журналісти прориваються на лінію вогню, щоб зробити яскраві сюжети звідти. Але, мені здається, не можна фокусувати увагу лише на крові, зброї і горі. Україна – велика за територією держава. Тут наразі є проблеми захисту території держави на Сході, повернення анексованого Росією Криму. А у центрі (у Києві) влада вирішує питання щодо реформ і забезпечення функціонування державної машини. І про це ми би хотіли чути також.
– До речі, якщо говорити про проблеми з висвітленням українських подій, як би Ви їх охарактеризували?
Багато хто в Європі, навіть співчуваючи Україні, ні за що не піде на конфлікт з керівництвом Росії, ЄС не готовий до конфлікту з Путіним
– У нас відбувались доволі серйозні дискусії щодо цього. Дехто каже про «українську кризу», хтось пише про «громадянську війну», а декому до вподоби «російська криза». Ці дискусії точаться в інтелектуальному та інформаційному середовищах, і я – їхня активна учасниця. Чимало років свого життя я жила у Москві, займалась проблематикою Радянського Союзу, кілька останніх років я присвятила вивченню сучасної Росії. На жаль, багато хто в Європі, навіть співчуваючи Україні, ні за що не піде на конфлікт з керівництвом Росії, ЄС не готовий до конфлікту з Путіним. Для дуже багатьох політиків, бізнесменів, інтелектуалів Росія – «потужний гравець», їм важко змінити свою думку.
– Президент Росії Володимир Путін саме і воліє свою силу продемонструвати світові, хіба ні? Про це пишуть, серед інших, і німецькі ЗМІ.
Ми переживаємо драматичний і доволі складний момент, коли Росія намагається продемонструвати міць, нехтуючи міжнародним правом
– Я вважаю, що ми переживаємо драматичний і доволі складний момент, коли Росія намагається продемонструвати міць, нехтуючи міжнародним правом. Ба більше, для цього Кремль нехтує людськими правами і свободами. На часі професійні дискусії науковців. Інтелектуалів. Політиків (теоретиків і практиків, так би мовити) на тему – що ми можемо зробити, щоб допомогти українцям і «перемкнути» увагу саме на Україну.
Оригінал публікації – на сайті Радіо Свобода
