Сімферополь – Незважаючи на визнання української поряд з російською та кримськотатарською державною мовою в Криму, збереження її присутності на анексованому Росією півострові перебуває під загрозою.
З початком анексії було відключено мовлення українських телеканалів, стала зникати українська преса. Влітку представники окупаційної влади проголосили дію російських стандартів у сфері освіти, за якими учні в класах з українською мовою навчання зможуть навчатися українською лише до 10 класу, потім викладання проводитиметься виключно російською.
Українські гімназія і театр в Сімферополі були перейменовані. Восени, почалася заміна дорожніх покажчиків українською мовою.
Як же зберегти українську самобутність Криму, присутність і розвиток української державної мови в окупаційних умовах, кореспондент сайту Крим.Реалії поцікавився у українських письменників та експертів.
«Що можна говорити з цього приводу, в цій ситуації, коли це неможливо?», – запитував український письменник Сергій Пантюк.
«Українці змушені бути в підпіллі, бо є небезпека якщо не відвертих репресій, то таємних знищень. Таке враження, що Крим для нас вже не існує. Крим вже віддали, їм ніхто не займається. Там живуть і кримськотатарська, й українська громади. Таке враження, що вони нікому не потрібні. Це прикро», – зазначив він у коментарі сайту Крим.Реалії.
У той же час його колега Іван Андрусяк звернув увагу, що, незалежно від того, що відбувається в Криму, все залежить від самих етнічних українців, які все одно цю мову зберігатимуть, розмовлятимуть нею, хоча б у сім'ях, з близькими друзями.
«Звичайно, в умовах окупації говорити про вихід на публічну сферу складно, – визнав Андрусяк у коментарі сайту Крим.Реалії, але додав: Все залежить від наших партизанів. Як вони зроблять. Так і буде. Що партизани є, це я знаю».
На думку письменника, Україна повинна знайти якісь механізми підтримки та захисту етнічних українців, які залишилися на півострові, в тому числі, культурної, мовної.
Щекун: Що не можна робити політично, робити творчо, культурно, інформаційно
Координатор руху Євромайдан-Крим, вимушений переселенець з Криму на материкову частину України, Андрій Щекун погодився, що етнічним українцям і на окупованій території важливо зберегти свою культуру, мову, віру.
«Це можна робити шляхом самоорганізації, культурних товариств, неполітичного характеру. Також намагатися випускати свої друковані видання, поширювати між собою україномовну літературу», – розповів він сайту Крим.Реалії.
«Ми, зі свого боку, намагатимемося проводити публічну підтримку дистанційного навчання з материка, забезпеченню літературою, те, що зараз не заборонено окупантами», – запевнив Щекун.
Громадський діяч вказав і на створення нових можливостей для кримчан – у сфері освіти на законодавчому рівні України. За його словами, Україна повинна взяти на себе відповідальність, Міністерство освіти, має ініціювати закон про дистанційне навчання на територіях. Це необхідно для регламентації того, що кримчани змогли б вступати до вищів усіх регіонів України.
«Кримчани повинні мати атестат українського зразка, чого сьогодні немає, і немає можливості зробити кримчанам. Вже протягом цього року кримчанам нереально поступати українських вищів, тому що немає українських атестатів. Для цього треба продумати цю політику. Цю проблему можна вирішити вже коаліцією в парламенті, ухвалити цей закон, щоб кримчани могли зберегти свою ідентичність, отримати освіту державною мовою, продовжити навчання на материковій Україні. А далі вже вирішуватимуть самі, або повертатися до Криму, або залишатися», – наголосив координатор кримського Євромайдану.
Також Щекун зазначив, що кримчани, які вже приїхали на материкову частину України, повинні максимально допомагати тим, хто залишився на півострові: «Через родичів, знайомих. Їхня підтримка повинна бути постійною. Треба підтримувати один одного. Треба створювати недільні школи, проводити арт-акції».
«Фактично, що робилося в умовах радянської політичної системи: що не можна робити політично, робити творчо, культурно, інформаційно. Не порушуючи законодавства окупантів», – сказав Щекун.
Як повідомлялося, згідно з доповіддю про ситуацію в сфері прав людини в Україні, оприлюдненим Управлінням Верховного комісара ООН, найбільш уразливими громадами Криму були визнані кримські татари і українці. На думку правозахисників, цим групам необхідні захист і підтримка.
