«Камені спотикання»: у Києві вшановали пам'ять жертв нацизму (фоторепортаж)
«Камені спотикання» (нім. stolpersteine («штольперштайне») – це бруківка розміром 10×10 см, бетонний куб з латунним покриттям із вписаними іменами та роками життя жертв, знищених, чи переслідуваних нацистами. Символічний проєкт Stolperstein був ініційований німецьким митцем Гюнтером Демнігом у 1996 році, і продовжується й понині
Перший «камінь спотикання» в Києві встановили 30 вересня для Людмили Ткач за адресою: вул. Фролівська, 3. Людмила Ткач пережила бійню у Бабиному Яру ще п’ятирічною дитиною разом із матір’ю
На фото: надзвичайний і повноважний посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні Анка Фельдгузен.
«Це наша відповідальність нагадувати про людей, які постраждали від терору націонал соціалізму. Нагадати про жорстоко вбитих, а також про тих кого було врятовано, і тих хто допомагав вижити іншим. Їхні історії мають лунати , їхні імені повинні лишатися в пам'яті», – зазначила Фельдгузен
На фото: надзвичайний і повноважний посол держави Ізраїль в Україні Міхаель Бродський.
«Тисячам людей так не пощастило, і вони не змогли втекти. Їх розстріляли, і вони зустріли свою смерть у Бабиному Яру. Проєкт, який ми сьогодні започатковуємо, є важливим тому, що Голокост – це не просто цифри, не просто статистика. Ми говоримо про 6 мільйонів людських життів, і кожен із них заслуговує на те, щоб його пам'ятали», – сказав Бродський
Закладення першого «каменю спотикання» в Києві
Надзвичайні й повноважні посли Німеччини та Ізраїлю покладають квіти
Крім квітів за давнім єврейським звичаєм клали також і камінці
Назва проєкту Stolperstein викликає чимало алюзій. У нацистській Німеччині була антисемітська приказка на випадок коли, раптово спіткнувшись через виступаючий на дорозі камінь, промовлялось: «Єврей похований тут». А у переносному сенсі, stolperstein в німецькій мові означає також «потенційну проблему»
Майстер закріплює перший «камінь спотикання» у Києві
Станом на грудень 2019 року у світі було закладено приблизно 80 000 «штольперштайнів»
В Україні «камені спотикання» можна знайти у Рівному (п’ять каменів були встановлені у 2018 році) та Переяславі-Хмельницькому (6 каменів встановили у 2009 році та ще 3 – у 2017-му)
Перший «камінь спотикання» Києва присвячений Людмилі Ткач. Під час розстрілу їй було 5 років. Її мати Олена зуміла впасти в Яр перед пострілами та прикрила собою тільце дитини. Вони врятувалися обидві. Ближче до ранку мати з дитиною змогли вибратися в місто, а потім втекли до села