Видання Ukraіner і громадська організація PR Army презентували проєкт «Позбутись непокірних. Як росіяни витісняли кримських татар». Він приурочений до 27 березня 2014 року – дати, коли Генеральна Асамблея ООН підтримала територіальну цілісність України, визнавши Крим і Севастополь її невід'ємними частинами.
Цей проєкт у відеоформаті візуалізує історію передумов і наслідків окупації Криму та депортації кримських татар.
Основна увага зосереджена на етнокультурному аспекті: як знищували ідентичність кримськотатарського народу, трансформували Крим, руйнували його культуру та експлуатували його ресурси. У матеріалі використано унікальні архівні кадри Криму та кримських татар, зібрані з різних архівів, що розкривають маловідомий для багатьох образ справжнього Криму до депортації.
Візуальну частину доповнюють голоси очевидців – цитати тих, хто пережив депортацію. Завершальним акцентом стали вірші, що надають матеріалу особливого емоційного забарвлення. Зокрема, вперше кримськотатарською мовою було перекладено відомий вірш Лілі Буджурової «Когда мы вернемся» («Коли ми повернемося») .
БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ: Коротка розповідь про великий шлях – книга Гульнари АбдулаєвоїPR Army – незалежна українська некомерційна організація, що займається підвищенням поінформованості про війну та зміцненням іміджу України у світі.
Ukraїner – це спільнота та організація, яка з 2016 року досліджує Україну та український контекст, що розповідає історії самим українцям, а також транслює їх у світ, перекладаючи десятками мов.
Роскомнагляд (Роскомнадзор) намагається заблокувати доступ до сайту Крим.Реалії . Безперешкодно читати Крим.Реалії можна за допомогою дзеркального сайту : https://dfs0qrmo00d6u.cloudfront.net . Також слідкуйте за основними подіями в Telegram , Instagram та Viber Крим.Реалії. Рекомендуємо встановити VPN.