ТОП новини

Фотогалереї

«Шана Това!»: Хасиди зустріли 5782-й Новий рік в Умані (фоторепортаж)

08 Вересень 2021, 23:58

У місті Умань, що на Черкащині, тисячі паломників з усього світу зустріли юдейський Новий рік – Рош га-Шана. Саме тут розташована могила Раббі Нахмана – головного пророка і засновника брацлавського хасидизму. Цьогоріч, за даними поліції, в Умань приїхало понад 30 тисяч паломників із різних країн, здебільшого з Ізраїлю.

Цьогоріч паломники мали змогу безперешкодно потрапити до меморіального комплексу в Умані, попри пандемію COVID-19. Торік більшу частину хасидів не впустили в Україну через карантинні обмеження. Святкування триває з 6 до 8 вересня.

Більше Show less

Представники однієї з течій юдаїзму – брацлавські хасиди – здійснюють паломництво до Умані, бо в місті розташована могила засновника цієї течії – рабина Нахмана з Брацлава. А роблять вони це на новий рік за юдейським календарем. Цьогоріч він припав на 6-8 вересня — 1 Представники однієї з течій юдаїзму – брацлавські хасиди – здійснюють паломництво до Умані, бо в місті розташована могила засновника цієї течії – рабина Нахмана з Брацлава. А роблять вони це на новий рік за юдейським календарем. Цьогоріч він припав на 6-8 вересня

Хасиди вважають своїм обов'язком побувати хоча б раз у житті на могилі цадика Нахмана. Вони також вважають, що якщо зустрінуть юдейський Рош га-Шана біля його могили, то наступний рік буде щасливим для них — 2 Хасиди вважають своїм обов'язком побувати хоча б раз у житті на могилі цадика Нахмана. Вони також вважають, що якщо зустрінуть юдейський Рош га-Шана біля його могили, то наступний рік буде щасливим для них

3

Єврейське свято Рош га-Шана відзначається на честь створення світу й символізує початок нового року та завершення року, що минає — 4 Єврейське свято Рош га-Шана відзначається на честь створення світу й символізує початок нового року та завершення року, що минає

За даними МВС, в Умані громадський порядок забезпечували понад 600 працівників поліції та понад 200 військовослужбовців Національної гвардії. Також до Умані приїхали 11 поліцейських з Ізраїлю, які спільно з українськими правоохоронцями несли службу в місцях компактного проживання та паломництва хасидів — 5 За даними МВС, в Умані громадський порядок забезпечували понад 600 працівників поліції та понад 200 військовослужбовців Національної гвардії. Також до Умані приїхали 11 поліцейських з Ізраїлю, які спільно з українськими правоохоронцями несли службу в місцях компактного проживання та паломництва хасидів

Після ранкової молитви паломники розпочинають святкування на вулиці Пушкіна в Умані. У цей час прийнято усім бути на вулиці. Паломники-хасиди повсюди – на вікнах, дахах будівель, вулицях чи будь-яких підвищеннях. Вони танцюють, співають, моляться та веселяться — 6
Після ранкової молитви паломники розпочинають святкування на вулиці Пушкіна в Умані. У цей час прийнято усім бути на вулиці. Паломники-хасиди повсюди – на вікнах, дахах будівель, вулицях чи будь-яких підвищеннях. Вони танцюють, співають, моляться та веселяться

Після молитви усі нюхають пахуче зілля, яке складається з різних трав і рослин, привезених з Ізраїлю – мирту, м’яти, ялини, сосни тощо — 7 Після молитви усі нюхають пахуче зілля, яке складається з різних трав і рослин, привезених з Ізраїлю – мирту, м’яти, ялини, сосни тощо

За повідомленням правоохоронців, вулиці міста під час юдейського Нового року в цілодобовому режимі патрулювали приблизно тисяча правоохоронців. Ситуація на території міста спокійна — 8 За повідомленням правоохоронців, вулиці міста під час юдейського Нового року в цілодобовому режимі патрулювали приблизно тисяча правоохоронців. Ситуація на території міста спокійна

Юдеї в це свято одягаються в біле, що уособлює чистоту їхніх душ — 9 Юдеї в це свято одягаються в біле, що уособлює чистоту їхніх душ

У свято Рош га-Шана юдеям не можна працювати (виняток робиться лише для приготування їжі, особливо солодких страв) – зате вони ходять у синагогу і моляться. Під заборону цього дня також потрапляє гірка їжа, кисла і гостра, не заведено їсти горіхи — 10 У свято Рош га-Шана юдеям не можна працювати (виняток робиться лише для приготування їжі, особливо солодких страв) – зате вони ходять у синагогу і моляться. Під заборону цього дня також потрапляє гірка їжа, кисла і гостра, не заведено їсти горіхи

І, звісно, головна традиція дня – привітання з Рош га-Шана. В першу чергу хасиди бажають один одному, щоб їхні імена були ушановані опинитися в Книзі життя — 11 І, звісно, головна традиція дня – привітання з Рош га-Шана. В першу чергу хасиди бажають один одному, щоб їхні імена були ушановані опинитися в Книзі життя

Також вони бажають один одному миру і процвітання — 12 Також вони бажають один одному миру і процвітання

13

Тут усі читають Тору – Старий Завіт Біблії – здебільшого на івриті — 14 Тут усі читають Тору – Старий Завіт Біблії – здебільшого на івриті

Під час свята Рош га-Шана юдеї мають можливість покаятися, до чого їх закликає звук шофара (баранячий ріг). Вони аналізують свої вчинки за весь попередній рік, розмірковують про майбутнє, просячи миру, злагоди і здоров'я — 15 Під час свята Рош га-Шана юдеї мають можливість покаятися, до чого їх закликає звук шофара (баранячий ріг). Вони аналізують свої вчинки за весь попередній рік, розмірковують про майбутнє, просячи миру, злагоди і здоров'я

Серед іншого, танці під музику, в якій прославляється Раббі Нахман – головний пророк та засновник брацлавського хасидизму — 16 Серед іншого, танці під музику, в якій прославляється Раббі Нахман – головний пророк та засновник брацлавського хасидизму

Святкування юдейського Нового року Рош га-Шана в Умані — 17 Святкування юдейського Нового року Рош га-Шана в Умані

18

Щоб очистити свої душі, хасиди проводять обряд ташліх – символічно скидають свої гріхи в воду — 19 Щоб очистити свої душі, хасиди проводять обряд ташліх – символічно скидають свої гріхи в воду

Традиційне привітання з Рош га-Шана на івриті звучить як «Шана това уметука!». А означає ця фраза наступне: «Доброго і солодкого вам року!» — 20 Традиційне привітання з Рош га-Шана на івриті звучить як «Шана това уметука!». А означає ця фраза наступне: «Доброго і солодкого вам року!»

Ще одне популярне привітання з Рош га-Шана на івриті –  «Шана Това!» – тобто: «Гарного Вам року!» — 21
Ще одне популярне привітання з Рош га-Шана на івриті – «Шана Това!» – тобто: «Гарного Вам року!»

Радіо Свобода

Передрук із Радіо Свобода

КОМЕНТАРІ:

XS

SM

MD

LG