Із моменту існування проекту «Еліфбе» ми вивчили нові слова й вирази. Настав час застосовувати знання на практиці. У новому випуску навчимося складати діалог на роботі.
Luğat (словник): на роботі – işte.
Наша знімальна команда вирішила відвідати журналістський ньюзрум. Тут колеги готують новини.
Робочий день – iş künü, колега – zenaatdaş, колеги – zenaatdaşlar, робоче місце – iş yeri
Luğat (словник): робочий день – iş künü, колега – zenaatdaş, колеги – zenaatdaşlar, робоче місце – iş yeri.
Luğat (словник): мої колеги готують новини – zenaatdaşlarım haberler i azırlay.
- Haberler azırmı? [Новини готові?]
- Ebet, haberler azır. [Так, новини готові].
- Men halqara haberlerni azırladım. [Я підготував міжнародні новини].
- Malümat Amerika Birleşken Devletleri aqqında. [Інформація про США].
- Sağ oluñız! İşiñiz qolay kelsiñ! [Дякуємо! Легкості в роботі!]
- Sağ ol! Saña da! [Дякуємо! І тобі!]
«Еліфбе» в перекладі з арабського – азбука, алфавіт. Відеоуроки кримськотатарської мови «Еліфбе» – ще один проект Крим.Реалії.
Автор тексту і ведуча – Халісе Зінедін, режисер – Фатіма Османова, оператор і режисер монтажу – Ельдар Халілов, автор ідеї – Еміне Джеппар.
Вивчай, пізнавай і застосовуй разом із «Еліфбе»!
Ми чекаємо на ваші побажання і коментарі на електронну адресу elifbe2015@gmail.com
